En cours de chargement...
Texte intégral révisé précédé d'une introduction et d'une biographie de Natsume Soseki. Il manquait à la littérature japonaise un livre d'humour véritable que la culture des bourgeois d'Edo elle-même, pourtant étonnamment féconde en auteurs comiques, n'avait pu produire parce qu'elle n'allait jamais au-delà du comique de mours et parce que les conditions sociales ne s'y prêtaient pas. "Je suis un chat", de Natsume Soseki, comble à lui seul cette lacune avec un rare bonheur et suffit amplement à démentir l'opinion si répandue selon laquelle les Japonais manquent d'humour.
Regard moqueur
Quand un chat se fait narrateur cela donne, sous la plume de Sôseki, un roman plein d'humour mais aussi plein de pertinence sur les humains, leurs comportements, leurs discussions, leur qualités et leurs défauts. Le regard du chat se veut lucide, parfois désabusé, parfois moqueur quant à son maître, un enseignant d'anglais, et ses amis.
Pour nous lecteurs c'est un régal à lire, c'est drôle, c'est souvent révélateur et cela donne aussi un bon aperçu de la pensée de l'auteur sur la vie japonaise au début de sa période d'industrialisation. D'une manière générale je conseille n'importe quelle lecture de Sôseki, un de ces auteurs dont on a envie de parcourir l'ensemble de l'œuvre.