Name: Je suis un chat
Price: 15 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.1 (1 reviews)
Author: Natsume Sôseki
ISBN: 978-2-07-070634-1

Paiement en ligne :

Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 17 septembre
Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 19 jours après la date de votre commande.
Retrait Click and Collect en magasin gratuit

Résumé

Mort en 1916 à quarante-neuf ans, Natsume Sôseki vécut aux confins de la psychose la déchirure dont pâtirent tous les intellectuels nés avec la révolution industrielle, politique et culturelle du Meiji. Formé aux lettres classiques chinoises, au haïku, mais envoyé en Angleterre de 1900 à 1903 pour pouvoir enseigner ensuite la littérature anglaise, il s'imprégna si profondément du ton de Swift, de Sterne et de De Foe que, sans nuire à tout ce qu'il y a de japonais dans Je suis un chat, cette influence nous impose de penser au voyage de Gulliver chez les Houyhnhnms ; sans doute aussi d'évoquer Le chat Murr d'Hoffmann.
La gouaille, voire la désinvolture apparente du livre, n'empêche pas les chapitres de s'organiser, cependant que tous les styles (jargon des savants ou du zen, ou argot d'Edo, ancien nom de Tokyo) se mêlent pour présenter la satire désopilante d'une société en transition, et même en danger de perdition. Sôseki se demande parfois s'il n'est pas fou, mais c'est la société d'alors qui devient folle, elle qui déjà enferme en asile ceux qui la jugent.
Le chat ne s'y trompe jamais, lui : aucun ridicule n'échappe à ce nyctalope. Alors que peut-être on en devrait pleurer, on rit follement. Si vous voulez comprendre le Japon, identifiez-vous au chat de Sôseki.

Avis libraires

Commentaires laissés par les libraires

1 Coup de cœur

de nos libraires

Thomas R.— Decitre Ecully

5/5

“ Regard moqueur ”

Quand un chat se fait narrateur cela donne, sous la plume de Sôseki, un roman plein d'humour mais aussi plein de pertinence sur les humains, leurs comportements, leurs discussions, leur qualités et leurs défauts. Le regard du chat se veut lucide, parfois désabusé, parfois moqueur quant à son maître, un enseignant d'anglais, et ses amis. Pour nous lecteurs c'est un régal à lire, c'est drôle, c'est souvent révélateur et cela donne aussi un bon aperçu de la pensée de l'auteur sur la vie japonaise au début de sa période d'industrialisation. D'une manière générale je conseille n'importe quelle lecture de Sôseki, un de ces auteurs dont on a envie de parcourir l'ensemble de l'œuvre.