En cours de chargement...
Alors qu'Auru s'entraîne sur son surf, il se fait percuter par une ombre, qui l'envoie valser dans l'eau. Quand il refait surface, il aperçoit un aileron gris s'éloigner à toute vitesse... Très vite, il se rend compte que c'est un dauphin gris. Pourquoi cet animal réputé si doux et pacifique, à l'image d'Oum le dauphin blanc, s'en est-il pris à un humain ? Oncle Patrick, prenant l'affaire très au sérieux, propose de le capturer pour l'examiner, afin savoir s'il est dangereux ou pas.
Yann, Marina, Timeti et Auru imaginent un appât... Mais c'est grâce à l'intervention d'Oum le dauphin qu'ils réussissent à le prendre au piège. Et ils découvrent que le dauphin gris porte un harnais noir, qu'il est borgne, et couvert de cicatrices. Et son oeil unique brille d'un éclat étrange... Qu'a-t-il bien pu lui arriver ?
