Après une carrière de psychologue scolaire et de pédagogue, Pierre Ferrand étudie maintenant la paléographie, l'histoire de son village natal de Potigny, et compose, en vers libres, fables et chansons. Mary-des-ailes, plasticienne, dirige une collection de contes bilingues français/malgache. Pour cet ouvrage, elle a créé un bestiaire gravé, l'art de la gravure se mariant avec justesse à celui de la fable.