«Romania ingeniosa»- Mélanges offerts à Gerold Hilty à l'occasion de son 60e anniversaire - Mélanges offerts à Gerold Hilty à l'occasion de son 60e anniversaire

Gerold Hilty a fêté son 60e anniversaire le 12 août 1987. Dans le présent volume de mélanges, ses collègues et disciples se sont associés pour évoquer certains aspects de son activité scientifique riche et diversifiée. Le titre de ce volume s'inspire d'un passage de la Vita Galli auctore Wettino : Isti Romani ingeniosi sunt... Tout en espérant que les lecteurs trouveront les études y réunies aussi "ingénieuses" que celles de Gerold Hilty lui-même, les éditeurs ont surtout voulu marquer par le choix de ce titre l'attachement que Gerold Hilty a souvent manifesté à sa région d'origine, dont la toponymie conserve de nombreuses traces de la langue romane.
Le volume commence donc par une section consacrée à l'Onomastique helvétique. Conformément aux multiples intérêts de Gerold Hilty il comporte aussi une section de Philologie galloromane et une autre consacrée à la Philologie ibéroromane. Il sera "couronné" par une 4e section consacrée à la Sémantique, domaine où Gerold Hilty s'est particulièrement illustré ces dernières années.