Une jeune fille venue d'Ukraine fuit à travers les rues de Barcelone, traquée par un tueur.  L'ultime affaire du vieil inspecteur Mendez, le héros fétiche de Ledesma, qui enquête dans une ville crépusculaire, ravagée par la spéculation foncière et la prostitution industrialisée. Une ville où le coeur de Mendez "a des souvenirs que la tête oublie."