Jess adore son poney-club. Elle n'en changerait pour rien au monde, si ce n'est pour Skylark, une magnifique ponette des écuries Rychester... Mais dans ce centre hyper-moderne, tout est différent. Jess ne s'y sent pas à l'aise. Entre la ponette et Sandy Lane, son coeur balance...