Mahmoud Bendakir est architecte-expert, spécialiste dans la conservation des sites archéologiques et monuments historiques en terre. Né en 1965 en Algérie, il est diplômé de l'université Mentouri de Constantine. En 1991, il rejoint le laboratoire CRATerre de l'Ecole nationale supérieure d'architecture de Grenoble pour préparer un certificat d'études approfondies en architecture de terre. En 1994, il obtient un DEA de l'Ecole pratique des hautes études à la Sorbonne, section Sciences historiques et philologiques, puis en 2000, soutient sa thèse de doctorat, dans le même école, sous la direction de Jean-Claude Margueron. Il dirige les travaux de recherche pour la préservation du site archéologique de Mari, en Syrie, depuis 1991 et, à partir de 1997, est chargé d'en conduire les travaux de restauration et de mise en valeur. Chercheur associé au laboratoire CRATerre-ENSAG, il participe au développement de projets dans le domaine de la conservation du patrimoine et la promotion de l'architecture de terre dans plusieurs pays, notamment en Asie centrale et dans le monde arabe. Il intervient par ailleurs en tant qu'expert-consultant auprès de l'Unesco pour la conservation et la gestion des sites et monuments du patrimoine mondial. Il a conduit plusieurs projets dans une dizaine de pays parmi lesquels la Syrie, l'Algérie, l'Arabie Saoudite, la Libye, la Jordanie, l'Ouzbékistan, le Turkménistan, le Tadjikistan et le Népal.