Une pure merveille !
Un roman d'une grande beauté, drôle, fin, extrêmement lumineux sur des sujets difficiles : la perte de
l'être aimé, la dureté de la vie et la tristesse qu'on barricade parfois... Elise franco-japonaise,
orpheline de sa maman veut poser LA question à son père et elle en trouvera le courage au fil des pages,
grâce au retour de sa grand-mère du japon, de sa rencontre avec son extravagante amie Stella..
Ensemble il ne diront plus Sayonara mais Mata Ne !
Avec La realidad y el deseo. Toponymie du découvreur en Amérique espagnole (1492-1520), un des derniers travaux de Carmen Val Juliân, disparue en 2004,...
Lire la suite
Livré chez vous entre le 27 septembre et le 3 octobre
En librairie
Résumé
Avec La realidad y el deseo. Toponymie du découvreur en Amérique espagnole (1492-1520), un des derniers travaux de Carmen Val Juliân, disparue en 2004, s'affirme une recherche pionnière, originale et minutieuse, sur la toponymie, l'acte de nomination et ce monde qui fut déclaré Nouveau. L'héritage riche et fécond de celle qui contribua activement au renouveau des études hispaniques tout en enseignant pendant quinze ans à l'ENS de Fontenay/Saint-Cloud et à l'École polytechnique apparaît dans la seconde partie de ce volume, grâce à une vingtaine d'auteurs qui furent proches d'elle et s'inscrivent dans les lignes de recherche qu'elle a développées : écrire l'histoire, réécrire les histoires, nommer l'espace, mesurer le pouvoir des mots. Mais cet ouvrage mémoriel n'aurait pas été complet si des voix plus personnelles n'avaient évoqué, sous toutes ses facettes, la personnalité chaleureuse d'une traductrice, d'une enseignante, d'une chercheuse. Ce volume d'études sur l'Amérique latine et plus largement sur le monde hispanique témoigne de son rayonnement.
Sommaire
ULTIMES ECRITS
Le visible et le dicible (Qu'est-ce qu'un toponyme ?)
La leçon de toponymie de la Historia de las Indias
Christophe Colomb ou le livre de sable
AUTOUR DE CARMEN VAL JULIAN
Ecrire l'Histoire, réécrire les histoires
Nommer l'espace
Pouvoirs des mots
ILS SE SOUVIENNENT
Souvenirs épistolaires d'ici et d'ailleurs
Des sirènes et des hommes
Pour Carmen Val Julian, sa mère, ses enfants, sa famille et tous ceux qui l'ont connue et aimée