Le patois de moi à toi... Entre Ardèche et Haute-Loire - Lexique, histoires et recettes

Georges Dumas, dans cet ouvrage aussi insolite dans sa forme que savoureux dans son contenu, nous propose une escapade au pays des mots de son enfance, le patois Nord-Occitan des hauts plateaux Ardéchois. Par ces mots familiers souvent oubliés, l'auteur fait oeuvre de passeur et nous fait revivre l'école communale, les tuailles, les travaux des champs... Il nous propose aussi des recettes de cuisine du pays, la douce, les caillettes ou la crique...
et nous éclaire sur le sens des noms de lieu et de quelques patronymes locaux, avant de faire résonner les dictons de là-haut que la voix du conteur ravive à l'oreille du lecteur.