Juristes de formation, Arkadi et Gueorgui Vaïner ont été, durant la période stalinienne, les plus célèbres des auteurs russes de romans noirs.
Si Gueorgui Vaïner a déjà publié en 1995, avec Leonid Slovine, La face cachée de la lune (Série Noire n° 2371), L'Evangile du bourreau est son premier roman, écrit avec son frère, à paraître dans la collection La Noire.