Espagne et Portugal - De la Corogne à Gibraltar

Pilote d'hélicoptère dans la Royal Navy, Martin Walker est un grand navigateur. Il a notamment participé à de nombreuses courses au large et fait un tour du monde sur son Oyster 435 avant de revenir naviguer entre l'Angleterre et la mer Noire. Directeur jusqu'en 2012 de la Royal Cruising Club Pilotage Foundation dont le but est d'aider les plaisanciers à naviguer en toute sécurité en publiant des guides nautiques, Martin Walker a parcouru toute la côte de El Ferrol à La Guardia, retournant dans des mouillages connus et en découvrant de nouveaux.
Il a ainsi mis à jour la partie consacrée à la Galice. Henry Buchanan, passionné de navigation dès son plus jeune âge, rejoignit la Royal Navy où il fit carrière en tant que chef mécanicien dans les sous-marins. Il a navigué sur tous les types de bateaux, à voile comme à moteur, de la Norvège à Gibraltar. Profitant de sa retraite, avec son Halberg-Rassy de 40 pieds il a exploré le moindre recoin de la mer Baltique, de l'Ecosse, de l'Irlande au Portugal, avant d'entamer un tour de l'Atlantique puis une grande balade en Méditerranée, avant de revenir dans le sud de l'Espagne et au Portugal, un bassin de croisière qu'il affectionne particulièrement.