Droit japonais, droit français, quel dialogue ?

Quel dialogue peuvent entretenir juristes japonais et français au XXIe siècle ? La culture juridique japonaise s'est largement inspirée des cultures juridiques européennes et la France a été le premier pays vers lequel le Japon s'est tourné lorsqu'il s'est doté d'un système juridique de style occidental. C'est au XIXe siècle que les échanges entre les communautés scientifiques ont pris naissance et Lyon, plus spécifiquement sa faculté de droit, y a occupé une place toute particulière.
130 ans plus tard, qu'est-il advenu de ces relations ? Où en est le dialogue, qu'en est-il de la science juridique franco-japonaise ? Il s'agit de retracer les origines de ces apports mutuels, en revenant sur les premiers échanges scientifiques à la fin du XIXe siècle et au début du XXe puis de laisser place au dialogue contemporain. Celui-ci est abordé sous l'angle des défis auxquels les juristes du XXIe siècle sont confrontés : quel avenir pour le droit des obligations, quelle réforme, quelle régionalisation ? Comment le droit des personnes fait-il face au vieillissement et à la mondialisation ? Comment le droit des affaires assimile-t-il les standards internationaux ? Quelle place pour le droit civil dans la coopération internationale ? Au final, en constatant à quel point nos préoccupations sont communes en matière juridique, nous cherchons à construire ou déconstruire les représentations mutuelles de la France au Japon et du Japon en France.