Biographie de Henri Thomas
HENRI THOMAS est né en 1912 à Anglemont (Vosges) et mort à Paris en 1993. Il a été l'élève d'Alain au lycée Henri-IV. Il a travaillé à la BBC à Londres et enseigné à l'Université Brandeis aux États-Unis. Auteur d'une bonne quinzaine de romans, d'une dizaine de livres de poèmes et de nouvelles, critique exemplaire, traducteur excellent (Pouchkine, Shakespeare, Melville, Jünger, Stifter, Goethe...), il a reçu le Prix Médicis en 1960 pour John Perkins, le Prix Femina en 1961 pour Le Promontoire, le prix Valery Larbaud en 1970 pour La Relique et l'ensemble de son œuvre. - Après Le cinéma dans la grange (1992), Le poison des images (1993), La défeuillée (1994), L'étudiant au village (1998), ses traductions des Sonnets de Shakespeare (1995) et des Satires de Perse (1998), nos éditions ont publié en 1998 un important Cahier Henri Thomas, sous la direction de Paul Martin, et en 2002 deux inédits remarquables : L'ingrat suivi de L'impersonnel et Le plein jour.
Mécontemporain
H. Thomas peut prendre parfois la voix d'un vieux ronchon, mais très vite, c'est la musique du solitaire intempestif qui domine, la prose du poète toujours exilé, toujours en partance, qui trouvera finalement refuge dans un face à face avec la mer bretonne, jusqu'à la fin de sa vie.
Les Etats-Unis vus par Thomas sont tristes comme un obèse échoué dans sa voiture. Les étudiants n'ont guère de cervelle, les amis professeurs brillent par leur opportunisme, pour ne pas dire pire. Les lieux offrent à de rares occasions de pénétrantes surprises.
Un livre mineur dans une bibliographie d'une très grande richesse, mais un livre d'Henri Thomas, tout de même.