Parlons tchouktche - Une langue de Sibérie

Charles Weinstein

Note moyenne : | 0 avis
Ce produit n'a pas encore été évalué. Soyez le premier !
  • L'Harmattan

  • Paru le : 01/04/2010
  • Tous vos e-books sur notre application de lecture
  • Téléchargement immédiat
  • Aide au choix numérique
16,50 €
E-book - PDF
Vérifier la compatibilité avec vos supports

Decitre eBooks

Découvrez vos e-books avec notre application de lecture !

Votre note
Les Tchouktches, 15.000 personnes environ, vivent depuis des millénaires dans le Grand Nord, aux abords du détroit de Béring. " Découverts " au 17e siècle par les cosaques, ils refusent de payer l'impôt en nature, de se convertir à l'orthodoxie et d'adopter des noms russes. La résistance des Tchouktches, acquis à l'idée de troc, mais hostiles à un impôt unilatéral, révèle un peuple fier et combatif.
Leur économie comprend deux volets : élevage du renne et chasse aux mammifères marins. Qu'ils soient éleveurs ou chasseurs, ils se comprennent. Leur unité linguistique tient aux contacts séculaires entre les gens de la toundra et ceux du bord de mer. Elle tient aussi à leur culture spirituelle : l'homme vit en communion avec la nature. Chaque lieu a son esprit qu'il faut honorer. Mais on doit aussi se garder des esprits malins qui cherchent à nuire aux humains.
Il n'a jamais existé chez les Tchouktches de structures étatiques, de lois écrites, de lieux de culte communs. Après 1917, l'alphabétisation est bien acceptée, mais les enfants des éleveurs sont placés en internats, loin des parents qui nomadisent avec leurs rennes. Une langue écrite est créée et le premier abécédaire est publié en 1932. Les années cinquante voient paraître les premières oeuvres en langue tchouktche.
Le tchouktche appartient à la même famille que les langues des confins du Kamtchatka : kerek, koriak, itelmène. Comme bien d'autres idiomes, c'est aujourd'hui une langue en danger.
  • Date de parution : 01/04/2010
  • Editeur : L'Harmattan
  • Collection : Parlons...
  • ISBN : 978-2-296-24157-2
  • EAN : 9782296241572
  • Format : PDF
  • Nb. de pages : 244 pages
  • Caractéristiques du format PDF
    • Pages : 244
    • Protection num. : Digital Watermarking
    • Imprimable : Autorisé
    • Copier coller : Autorisé

Biographie de Charles Weinstein

L'auteur, Charles Weinstein, a passé une bonne partie des années 1993-2002 en Tchoukotka. Il a traduit des mythes, contes, incantations, ainsi que des récits, nouvelles et romans. Il a recueilli de nombreux éléments grammaticaux qui ont permis de compléter la description de la langue. Il a fait un lexique thématique composé de trente-sept thèmes illustrant les différents aspects de la vie des Tchouktches.
Il élabore à présent un dictionnaire quadrilingue de la langue tchouktche.

Nos avis clients sur decitre.fr


Avis Trustpilot

Parlons tchouktche - Une langue de Sibérie est également présent dans les rayons

Charles Weinstein - Parlons tchouktche - Une langue de Sibérie.
Parlons tchouktche. Une langue de Sibérie
16,50 €
Haut de page
Decitre utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible. En continuant votre navigation, vous en acceptez l'utilisation. En savoir plus OK

Ne partez pas tout de suite...

Inscription newsletter