Contes brefs - Trente contes populaires de la Grande-Lande, édition bilingue français-gascon - Grand Format

Name: Contes brefs
Price: 15 EUR
Availability: OutOfStock
Author: Félix Arnaudin
ISBN: 9782355271151

avec 1 CD audio

Félix Arnaudin

Joël Miró

(Préfacier)

Jacques Boisgontier

(Traducteur)

Note moyenne

Donner le premier avis

Félix Arnaudin - Contes brefs - Trente contes populaires de la Grande-Lande, édition bilingue français-gascon. 1 CD audio

Les contes recueillis par Félix Arnaudin autour de Labouheyre à la fin du XIXe siècle, constituent une pièce maîtresse de son oeuvre ethnographique.... Lire la suite

15,00 € Neuf

Actuellement indisponible

Les contes recueillis par Félix Arnaudin autour de Labouheyre à la fin du XIXe siècle, constituent une pièce maîtresse de son oeuvre ethnographique. Peu de terroirs en France peuvent s'enorgueillir d'une investigation aussi poussée et aussi consciencieuse. Après le succès de l'édition bilingue des Contes populaires de la Grande-Lande des Oeuvres complètes de Félix Arnaudin en 9 volumes aujourd'hui épuisée, cet ouvrage (également bilingue français-gascon), illustré de photographies de Félix Arnaudin et de dessins, propose une sélection de contes brefs présentés par Joël Miro.
II est accompagné d'un CD contenant les lectures de ces contes par une grand-mère landaise. Cet enregistrement audio donne ainsi à entendre la "voix des Landes" et souligne que ce travail ethnographique s'inscrit à part entière dans la tradition de la littérature orale française.

Date de parution

21/03/2013
Editeur

Confluences (éditions)
ISBN

978-2-35527-115-1
EAN

9782355271151
Format

Grand Format
Présentation

Broché
Nb. de pages

128 pages
Poids

0.2 Kg
Dimensions

14,0 cm × 21,0 cm × 0,8 cm

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

Biographie de Félix Arnaudin

Félix Arnaudin. Né et mort à Labouheyre (1844-1921), au cœur de la Grande-Lande, il consacra sa vie à sauver de l'oubli les traits d'un pays en voie de transformation rapide et d'une civilisation traditionnelle en train de disparaître. Folkloriste, ethnologue, linguiste, historien, photographe, écrivain, il fut tout cela à la fois, arpentant durant cinquante ans tous les chemins de la lande. Joël Mird Lugano, né à Saint Sever (Landes), professeur certifié d'Occitan, agrégé et enseignant d'espagnol, chargé de cours d'occitan à l'université Michel de Montaigne-Bordeaux III.
Traducteur assermenté français-espagnol et en langue catalane, auteur de divers articles de linguistique et littérature, il a finalisé la préparation du Tome I et partiellement du Tome II du Dictionnaire de la Grande Lande, de Félix Arnaudin.