Siliko-Ipetinpo. Comment Se Sont Creees Les Etoiles, Voyage Au Pays Des Kali'Na De Guyane, Edition Bilingue Francais-Kali'Na

Les Kali'na sont des Amérindiens. Répartis sur cinq pays : le Brésil, la Guyane française, le Surinam, la Guyana et le Venezuela, ils sont aujourd'hui environ 25 000 dont plusieurs milliers en Guyane. Cet ouvrage concerne plus directement les Kali'na de Guyane et deux de leurs contes. Dans le premier, Siliko, six petits garçons affamés n'ont pas la patience d'attendre que leur mère leur cuise une galette de manioc. Ils " partent en étoiles ". L'esprit du serpent anaconda les avale puis les recrache. Depuis, ils forment une constellation. Ipetinpo est l'histoire d'un mari jaloux, si jaloux qu'il brûle sa femme, la " boucane ". Il est puni, on lui coupe la cuisse mais il s'enfuit en devenant une étoile. Ces contes, transmis de génération en génération comme de précieux repères, sont toujours enseignés aux enfants Kali'na.