Masumi Shibata, né en 1923 au Japon, a suivi des études de philosophie du bouddhisme, à l'université de Kyôto. En France, il eut des contacts permanents avec les meilleurs orientalistes tels que Paul Demiéville, éminent sinologue professeur au collège de France, le chanoine Etienne Lamotte, spécialiste du bouddhisme indien ou Gaston Renondeau japonologue et bouddhologue de l'Unesco. Depuis plus de quarante ans, il a publié sans interruption tant en France qu'au Japon.
Maryse Shibata de nationalité française, est diplômée de l'Ecole du Louvre en archéologie sino-japonaise et elle publie régulièrement sur ce sujet, en particulier dans la revue Archeologia.