Voyage dans la Haute Pensylvanie et dans l'Etat de New York depuis l'année 1785 jusqu'en 1798 - Une géographie de l'Amérique du Nord à la fin du XVIIIe siècle, édition critique et sélective

Ce voyage n'est pas un simple itinéraire, il est d'abord une passionnante description de l'Amérique offerte par Crèvecoeur à l'aube du XIXe siècle, après trente ans de séjour et de voyages au sein de ce qui devenait alors les Etats-Unis. Militaire, cartographe, arpenteur, colon défricheur, consul de France à New York, Saint-John de Crèvecoeur dresse un tableau d'une Amérique moderne en train de naître au contact entre les colons et les Amérindiens. Il revenait à une spécialiste de géographie humaine de retracer cette genèse, frayant à travers les textes l'avancée des hommes contre les forêts et les marais, la progression d'un espace domestiqué aux dépens des Amérindiens, et l'organisation d'un gouvernement des choses et des hommes.