Roger Deladrière est professeur honoraire d'université. Parmi les œuvres célèbres des mystiques musulmans qu'il a traduites, citons le Tabernacle des Lumières de Ghazâlî et, publiées par Sindbad, l'Enseignement spirituel de Junayd, la Profession de Foi et la Vie merveilleuse de Dhû-l-Nûn l'Egyptien d'Ibn 'Arabî. Il a également collaboré aux grandes revues universitaires d'orientalisme ou de sciences des religions.