I. BERNARD COHEN is Victor S. Thomas Professor (Emeritus) of the History of Science at Harvard University. ANNE WHITMAN was coeditor (with I. Bernard Cohen and Alexandre Koyré) of the Latin edition, with variant readings, of the Principia (1972). JULIA BUDENZ, author of From the Gardens of Flora Baum (1984), is a multilingual classicist and poet.