Une pure merveille !
Un roman d'une grande beauté, drôle, fin, extrêmement lumineux sur des sujets difficiles : la perte de
l'être aimé, la dureté de la vie et la tristesse qu'on barricade parfois... Elise franco-japonaise,
orpheline de sa maman veut poser LA question à son père et elle en trouvera le courage au fil des pages,
grâce au retour de sa grand-mère du japon, de sa rencontre avec son extravagante amie Stella..
Ensemble il ne diront plus Sayonara mais Mata Ne !
D'un abord facile, la version se révèle un exercice délicat qui demande une très bonne connaissance non seulement de l'espagnol mais aussi du français....
Lire la suite
D'un abord facile, la version se révèle un exercice délicat qui demande une très bonne connaissance non seulement de l'espagnol mais aussi du français. Pour le mener à bien, il faut être capable de traduire le texte d'origine dans un niveau de langue parfaitement correct à l'écrit. Réussir la version en espagnol offre des conseils de méthode qui vous permettront d'aborder cet exercice avec confiance. Il propose également de nombreux textes d'auteurs espagnols et latino-américains, corrigés et accompagnés d'indications sur les registres de vocabulaire et les points de grammaire à réviser. Cet ouvrage s'adresse aux étudiants des filières linguistiques et à tous ceux qui préparent des examens et concours comprenant une épreuve d'espagnol.