Psaumes - Traductions 1918-1953

Renée Nantet

(Annotateur)

,

Jacques Petit

(Annotateur)

,

Pierre Claudel

(Préfacier)

,

Guy Goffette

(Préfacier)

Note moyenne 
Paul Claudel - Psaumes - Traductions 1918-1953.
Les psaumes, ça n'est pas fait pour dormir dans des vieux livres poussiéreux, ni pour être ânonné ou roucoulé sur des airs qui manquent d'air, de... Lire la suite
27,50 € Neuf
Expédié sous 3 à 6 jours
Livré chez vous entre le 24 juillet et le 25 juillet
En librairie

Résumé

Les psaumes, ça n'est pas fait pour dormir dans des vieux livres poussiéreux, ni pour être ânonné ou roucoulé sur des airs qui manquent d'air, de beauté, de culot. C'est fait pour vivre aujourd'hui, louer, crier, pleurer, prier, danser ce qui fait le fond et l'arrière-fond de notre présent avec toute la panoplie des douleurs, espoirs, tristesses, joies. Plutôt que de les retraduire, Paul Claudel a voulu les répondre comme l'écho, en les recréant en toute liberté dans cette langue charnelle, baroque, bruissante qui fait son génie. Le résultat est explosif.

Caractéristiques

  • Date de parution
    21/11/2008
  • Editeur
  • Collection
  • ISBN
    978-2-07-012141-0
  • EAN
    9782070121410
  • Présentation
    Broché
  • Nb. de pages
    320 pages
  • Poids
    0.335 Kg
  • Dimensions
    14,0 cm × 20,5 cm × 2,4 cm

Avis libraires et clients

L'éditeur en parle

Paul Claudel a traduit du latin, pendant plus de trente ans, les psaumes qui nourrissaient sa prière quotidienne. En réalité, c'est à une véritable re-création à laquelle il s'est patiemment livré, inventant une langue, un style, un rythme nouveau.

À propos de l'auteur

Biographie de Paul Claudel

Né le 6 août 1868 à Villeneuve-sur-Fère (Aisne), Paul Claudel publie en 1889 son premier drame Tête d'Or. Diplomate, il sera nommé aux quatre coins du monde, jusqu'à sa retraite en 1935. Il est élu en 1946 à l'Académie française et meurt à Paris le 23 février 1955.

Du même auteur

Les clients ont également aimé

Derniers produits consultés

Decitre utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible. En continuant votre navigation, vous en acceptez l'utilisation. En savoir plus OK
27,50 €