Mehrabodin Masstan a été vingt ans durant l'homme de confiance du commandant Massoud en tant qu'interprète-traducteur, puis responsable de l'ambassade d Afghanistan à Paris, de 1998 à 2002. Artisan infatigable de l'amitié franco-afghane, il est actuellement directeur de cabinet du Dr Abdullah, ministre des Affaires étrangères de l'Afghanistan. Il est considéré comme la mémoire de la résistance afghane. Architecte et journaliste, Pilar Hélène Surgers a co-fondé l'association " Liberté en Afghanistan ", le journal de la voix afghane et le site " afghana.org ", coordinatrice de deux colloques sur l'Afghanistan à l'Assemblée nationale et au Sénat. Porte-parole des amis de la résistance afghane en France, elle a accompli, en 2000, une mission humanitaire dans le Panjshir et réalisé un film sur Massoud, ... et coule la rivière Panjshir.