Bernadette Chovelon et Marie-Hélène Morsel ont toutes deux publié plusieurs livres de FLE aux Presses Universitaires de Grenoble. Elles ont publié en commun L'expression française écrite et orale, puis Le résumé, le compte rendu, la synthèse en 2002. Bernadette Chovelon a publié aux PUG en collaboration avec Marie Barthe Expression et Style, Français de perfectionnement, puis Le français par les textes (tomes I et II) en 2003, puis enfin Lectures d'auteurs en 2005 ainsi que deux livres d'alphabétisation : Je lis, j'écris le français (2004) et Je parle et je pratique le français (2005), une méthode pour débutants adultes étrangers. Marie Hélène Morsel a publié L'Exercisier en collaboration avec Claude Richou et Christiane Descotes-Genon puis Le Chemin des mots (2004) en collaboration avec Danièle Dumarest.