Françoise Martinat-Berthet est docteur en science politique de l'Université de Lille 2. Elle poursuit ses activités de recherche au sein de l'Institut des Hautes Etudes sur l'Amérique Latine. Pierre Corbin est professeur de lexicographie à l'Université Lille 3, co-responsable du master professionnalisant "Lexicographie, Terminographie et Traitement Automatique des Corpus", fondateur et secrétaire d'édition de la revue Lexique, coordinateur des numéros 12-13 (Dictionnaires et littérature / Littérature et dictionnaires, avec Jean-Pierre Guillerm, 1995) et 16 (La formation des mots : horizons actuels, avec Danielle Corbin & Martine Temple, 2004).