Biographie de Monica Jornet
Monica Jornet est ancienne élève de l'Ecole normale supérieure de Fontenay (promotion 1977), agrégée d'espagnol, professeur de chaire supérieure en classes préparatoires au lycée Henri-IV à Paris, en retraite depuis 2018. Sous son nom de plume professionnelle (Monica Dorange), elle est l'auteure de de nombreux ouvrages en espagnol pour l'enseignement supérieur chez Hachette dont "Vocabulaire de l'espagnol avec CD", "Initiation à la version et au thème espagnols", "Civilisation espagnole et hispano-américaine", "Manuel de littérature espagnole (avec anthologie de textes sur CD-Rom).
De nombreux titres chez Ellipses, dont "Grammaire espagnole" s'appuyant sur plus de 3 000 citations issues de de 80 auteurs espagnols du XX-XXI siècle. Monica Jornet a traduit de l'espagnol, "Le rêve égalitaire chez les paysans de Huesca. Collectivisations agraires pendant la guerre civile (1936-1938)" de Pelai Pagès chez Noir et Rouge ; "Anarchistes d'outre-mer. Anarchisme, indigénisme, décolonisation" de Carlos Taibo ; et, de l'italien, "Poésies de l'orme.
Anarchisme et cause animale" de Olmo Losca chez Editions du Monde Libertaire. Elle a également préfacé et coordonné "Les Gilets jaunes Points de vue anarchiste" aux Editions du Monde Libertaire.