Les frontières avancées du savoir du juriste - l'anthropologie juridique et la traductologie juridique

Edition bilingue français-anglais

Collectif

Note moyenne 
Rodolfo Sacco - Les frontières avancées du savoir du juriste - l'anthropologie juridique et la traductologie juridique.
L’ouvrage reproduit les actes d’un congrès, qui s’est tenu à Turin en 2007. L’initiative est due à une organisation “ISAIDAT” qui est toujours... Lire la suite
68,00 € Neuf
Actuellement indisponible

Résumé

L’ouvrage reproduit les actes d’un congrès, qui s’est tenu à Turin en 2007. L’initiative est due à une organisation “ISAIDAT” qui est toujours à la recherche des thèmes laissés en friche par les Universités et les Académies. Le congrès en question fait suite à deux autres colloques, ayant comme objet, respectivement, les multiples langues du droit européen uniforme (1998), et l’interprétation des textes juridiques rédigés en plus d’une langue (2001).
Le congrès de 2007 a été consacré à l’anthropologie du droit, à la traduction juridique, et aux liens existant entre les deux.

Sommaire

  • " COHERENCE DU DROIT PRIVE EUROPEEN " ET MULTILINGUISME : DEUX PRINCIPES QUI S'OPPOSENT ?
  • COMPRENDRE POUR TRADUIRE : LA CONCEPTION DU JURIDIQUE DANS LA LANGUE DES INUIT CANADIENS
  • THE BUSY BUREAUCRAT, THE EXPERIENCED PROFESSIONAL AND THE SERIAL CONSULTANT, A COMPARATIVE LAWYER PLAYS VISITING FIREMAN IN THE WORLD OF INTERNATIONAL CONSULTANCY FIRMS
  • LANGUE, DROIT ET TRADUCTION : L'APPORT DE LA JURILINGUISTIQUE
  • LAW MEETS ETHOLOGY
  • LES " HORS TRADUCTION " EN DROIT : L'EXEMPLE DES COOPERATIVES COMME PERSONNES JURIDIQUES EN MILIEU AFRICAIN
  • L'USAGE, TYRAN DES LANGUES, TYRAN DES LOIS ? UNE PROBLEMATIQUE
  • L'HORIZON DE LA JURIDICITE : COMPARER LES DIFFERENCES DANS LEURS COMPLEMENTARITES POUR REPENSER LES DROITS DANS UNE PERSPECTIVE GLOBALE DE REGULATION DES SOCIETES CONTEMPORAINES
  • LOST AND FOUND IN TRANSLATION
  • LES SOURCES DU DROIT : L'ACTE, LA PENSEE, LA PAROLE

Caractéristiques

  • Date de parution
    05/07/2011
  • Editeur
  • ISBN
    978-2-8027-2629-6
  • EAN
    9782802726296
  • Présentation
    Broché
  • Nb. de pages
    234 pages
  • Poids
    0.406 Kg
  • Dimensions
    24,0 cm × 15,9 cm × 1,5 cm

Avis libraires et clients

Avis audio

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

Du même auteur

Vous aimerez aussi

Derniers produits consultés