Le conte, écrit en 1835 par l'auteur de La petite fille aux allumettes a été traduit en français en 1848 par David Soldi. Il fait l'objet ici d'une légère adaptation. Une fois encore, Andersen nous plonge dans son univers magique, où se mêlent émotion et tendresse. Lauranne Quentric habite Bordeaux, elle a déjà illustré pour Mouck Les effarés (Arthur Rimbaud), A Maman (Victor Hugo) et le voyage merveilleux (Maurice Carême).
Récemment elle a publié aux éditions 400 coups (Canada) Le mangeur de sons. Ces illustrations sont très appréciés du public.