Biographie d'Alexandre Afanassiev
La traduction est de Lise Gruel-Apert, Maître de Conférences à l'Université Rennes II et déjà traductrice du premier tome des Contes Populaires Russes (Maisonneuve et Larose 1988). Elle est également traductrice des Racines historiques du conte merveilleux de Vladimir Propp (Gallimard 1983) et des Fêtes agraires russes du même auteur (Maisonneuve et Larose 1987).