Biographie de Brian Stewart
Brian Stewart est né en Ecosse en 1922. Il est diplômé de l'université d'Oxford. Son premier contact avec l'Asie remonte à 1945, date à partir de laquelle il a étudié le chinois à Singapour puis à Macao en tant qu'officier cadet des Services Civils de Malaisie. Il a ensuite voyagé en Chine du Sud (avant 1949), puis il est revenu en Malaisie comme Secrétaire aux Affaires Chinoises Penang, jusqu'en 1956.
Il a alors rejoint le Foreign Office britannique qui l'a successivement nommé en Birmanie, à Hong-Kong, aux Philippines, au Vietnam, en Malaisie et enfin en Chine. Toutes ces années, il a poursuivi son étude de la langue chinoise, qui constitue encore actuellement (il est retraité en Ecosse), son intérêt majeur et la passion de toute sa vie.