Li Xiaohan, originaire du Shandong, vit en France depuis 2002. Elle enseigne le chinois tout en terminant une thèse de doctorat à Paris en Didactique du chinois langue étrangère. Patrick Mérand est éditeur, voyageur et tintinophile de première heure.