Le bonheur conjugal n’est pas facile à atteindre surtout lorsque le mari est un artiste célèbre qui a besoin d’inspirations et de solitude pour sa peinture et la femme une jeune berbère de culture différente et issue d’un milieu pauvre et rural.
De santé fragile, le peintre fait un AVC qui le laisse paralysé et maintenant une simple mouche posée sur le nez devient une torture dont il ne peut se débarrasser. Curieuse image un peu cruelle pour symboliser cette femme bien plus jeune que lui et autrefois aimée devenue une harpie jalouse et impitoyable.
Après un coup de foudre
pour la belle jeune femme et un mariage précipité qui met en évidence le fossé culturel entre les deux familles, les accrochages de la vie de couple s’enchaînent. Pertes des illusions, fuites vers des maîtresses pour lui et vers des amies ou la famille pour elle.
Difficile de faire la part des choses dans ce genre d’affaire, chacun exposant sa version, chacun ayant ses reproches.
Le peintre se confie en premier. Amoindri par son accident vasculaire, humilié par le handicap, aimé de nombreuses femmes ( attrait de la célébrité ou véritable charisme) et même de cette très jeune infirmière, Imane, l’homme pourrait me convaincre si il ne rejetait pas ce qu’il a adoré, méprisant les croyances des gens des montagnes, reprochant le manque d’éducation des jeunes immigrants de la famille de sa femme.
En découvrant la version manuscrite de son mari, Amina donne sa version de cette histoire de désamour. Et "la trahison est une chose terrible, une humiliation insupportable." . Elle devient une femme blessée qui mobilise tout son être pour se venger.
C’est toujours avec un style agréable et fluide que l’auteur nous fait découvrir des récits très humains, nous faisant découvrir la culture marocaine (arts, paysages, différences culturelles, vies des femmes).
Toutefois, avec ce thème universel traité en deux versions un peu inégales, j’ai plutôt assisté à un règlement de comptes qu’à une analyse poétique et sensible du désamour.
Un roman à deux voix sur les illusions de l'amour et de la vie de couple
Un peintre, victime d'un AVC, contraint à l'immobilité, décide d'écrire un livre sur sa vie conjugale. Sa femme trouvant par hasard son manuscrit décide d'écrire à la suite sa propre version des faits...
Loin d'être un règlement de compte en règle, même si chacun a des griefs contre l'autre, ce roman de Tahar Ben Jelloun raconte la difficulté d'aimer l'autre dans tout ce qu'il est, de passer outre les illusions du début, voire juste de le comprendre. L'argent, les amis de chacun, l'éducation des enfants, les maîtresses sont autant d'éléments qui renvoient chacun à ses propres valeurs et sont autant de points de discorde qui fragilisent et séparent le couple. Quelle solution ? Chercher ailleurs le bonheur ou s'obstiner dans une relation malsaine ? Le bonheur conjugal existe-t'il?