Emma Thompson, la célèbre scénariste, réalisatrice et actrice britannique, vit entre Londres et l'Ecosse. Récompensée par deux Oscars, elle a été la star de nombreux films dont Retour à Howards End, Love Actually, Harry Potter, Nanny Mc Phee et Good Morning England. Fille d'Eric Thompson, créateur du Manège enchanté, elle se souvient que sa soeur et elle l'écoutaient lire avec la voix de Pollux les contes de Beatrix Potter.
Eleanor Taylor a grandi en Ecosse et en Angleterre. Son goût pour la campagne se reflète magnifiquement dans les décors et les personnages très attachants qu'elle a dessinés pour ce livre.