Historienne et journaliste de formation, Marie-Hélène Chaplain a réalisé de nombreux reportages en France et dans le monde entier pour des journaux aussi différents que Prima, La Tribune, les Echos, Alpes Magazine, ou les encarts régionaux de Madame Figaro et Marie-Claire. Chineuse invétérée,
elle passe ses week-ends à arpenter brocantes et vide- greniers à la recherche d’un objet, d’un meuble à détourner.
Aline Périer est photographe depuis 1984.
Elle ne compte plus ses tours du monde au cours desquels elle a abordé tous les sujets, pourvu qu’il soit question de l’homme et de son environnement. De l’Alaska à l’Australie, de l’Afrique à l’Asie, sa curiosité l’a poussée à découvrir de nombreux pays. La France fait aussi partie de ses voyages.