Pour Jean-Luc Bertini, l'Italie est d'abord une affaire de famille, à laquelle il doit d'avoir acquis une double culture. D'origine italienne, il passe en effet tous ses étés à se distraire et à musarder de l'autre côté des Alpes. Le plis était pris, il n'allait pas changer ses habitudes. Des études littéraires autant que des lectures personnelles allaient ensuite parfaire son apprentissage du pays et de son histoire. De fil en aiguille, il continue d'entretenir avec ce pays une relation familière. Il a publié l'an dernier un livre remarqué sur la Sicile aux éditions Plume, et s'apprête à faire paraître, cette fois comme photographe, un ouvrage sur " la campagne à Paris " aux éditions Hoëbeke. Il partage aujourd'hui son temps entre l'écriture et la photographie, qui sont pour lui les meilleurs garants pour voyager sereinement. Il écrit et collabore pour la presse et l'édition.