Bent J. MUUS est professeur de zoologie au Muséum d'Histoire Naturelle de Copenhague et a également travaillé pour l'Institut danois des Pêches. Jorgen G. NIELSEN est professeur d'ichtyologie au Muséum d'Histoire Naturelle de Copenhague où il a en charge l'une des plus grandes collections mondiales de poissons de mer. Preben DAHLSTROM et Bente Olesen NYSTRÖM, les illustrateurs, sont souvent considérés comme les meilleurs dessinateurs de poissons en Europe. Jean-Claude QUÉRO, spécialiste de la systématique des poissons à l'O.R.S.T.O.M., a revu l'adaptation française.