En cours de chargement...
Les prix ont été relevés dans les principales ventes aux enchères du monde, ou fournies par les galeristes et artistes. The prices were recorded in the principal auction sales of the world, or provided by the galerists and artists. Lies prix de vente sont ceux pour lesquels une oeuvre a trouvé acquéreur et ce, afin que le lecteur puisse se faire une idée aussi exacte que possible de la cotation d'un artiste.
The prices quoted are for works actually sold. Chaque vente comprend son prix, le titre de l'oeuvre, la technique, les dimensions, la date et le lieu de vente. Each quote gives the sale price, the title, the medium, the dimensions expressed in centimeters, the place and the date of sale. Les attributions incertaines comme "attribué à", "d'après" ou "école de" ont été écartées. Approximative attributions like "school of", "attributed to", "after" ets.
have been eliminated. Les sommes indiquées ne peuvent pas avoir valeur d'estimations ou d'expertises par l'un ou les membres du bureau de l'association. Indicated prices are not valuations of one of the members of the board of the association. Malgré toute la conscience professionnelle apportée à la collecte des informations figurant dans ce dictionnaire, l'éditeur et l'association déclinent toute responsabilité quant aux pièces justificatives fournies : Factures des galeristes, des sociétés de ventes volontaires et factures ou attestations signées par les artistes.
Despite the professionalism engaged to collect the information disclosed in this dictionary, the editor and the association cannot be held responsible as to the accuracy of the relevant documents and information supplied by galleries and auctioneers and of the invoices or certificates signed by the artists.