Une pure merveille !
Un roman d'une grande beauté, drôle, fin, extrêmement lumineux sur des sujets difficiles : la perte de
l'être aimé, la dureté de la vie et la tristesse qu'on barricade parfois... Elise franco-japonaise,
orpheline de sa maman veut poser LA question à son père et elle en trouvera le courage au fil des pages,
grâce au retour de sa grand-mère du japon, de sa rencontre avec son extravagante amie Stella..
Ensemble il ne diront plus Sayonara mais Mata Ne !
Ne pas faire appel à un traducteur professionnel est un pari risqué ! Etiquettes, notices, affiches et panneaux font hélas les frais de ces erreurs...
Lire la suite
Ne pas faire appel à un traducteur professionnel est un pari risqué ! Etiquettes, notices, affiches et panneaux font hélas les frais de ces erreurs grossières et insolites. Saturés de contresens et d'outrages involontaires, ces savoureux ratés des logiciels de traduction sont ici compilés, pour le plus grand plaisir des "revendeurs de drogues de neige" et des amateurs de "batteries d'hirondelle "!