Conference Internationale " Tourisme Durable, Environnement Et Emploi " : International Conference: Sustainable Tourism, Envinronment And Employment. Actes/Proceedings, Berlin, 11-12 Octobre 2000

The Berlin Conference was organised within the framework of the Council of Europe's "Europe, a Common Héritage" campaign (1999-2000), the aim of which was to promote Europe's rich natural and cultural heritage as well as its identifying values, which are a factor in European social cohesion. The conférence was based on the Council of Europe's work which, for several years, has appeaied for the development of all forms of sustainable tourism in Europe, with particular attention to the central and east European countries. The issue of employment and local development was one of the conference's main themes : European speakers from all fields expressed their opinions on this question and presented concrete experiences of job creation and local community development within the framework of sustainable tourism development programmes. La Conférence de Berlin a été organisée dans le cadre de la campagne du Conseil de l'Europe "L'Europe, un patrimoine commun" (1999-2000), dont l'objectif était de promouvoir le riche patrimoine naturel et culturel de l'Europe, ainsi que ses valeurs identitaires qui constituent un facteur de cohésion sociale européenne. Cette conférence s'est fondée sur les travaux du Conseil de l'Europe, qui plaide depuis de nombreuses années pour le développement de toutes les formes de tourisme durable en Europe, avec une attention particulière pour les pays de l'Europe centrale et orientale. La problématique de l'emploi et du développement local constituait un de ses thèmes essentiels ; elle a permis à des intervenants européens de tous horizons de s'exprimer sur cette question et de présenter des expériences concrètes de création d'emplois et de développement des communautés locales dans le cadre de programmes de développement touristique durable.