XABI ETCHEVERRY est né à Bayonne en 1976. Il
suit l'enseignement de la photographie aux Beaux-Arts de Montréal. De retour en France, il travaille comme photographe de plateau pour le cinéma. Entre deux tournages, il voyage en Afrique et en Amérique du Sud où il exerce son œil de journaliste. Ses images rapportées du
Mexique, de Madagascar ou du Burkina Faso ont fait l'objet d'expositions à Paris et dans sa région natale. D'abord parti pour un court séjour au pays du Soleil-Levant, il y restera finalement plus d'un an. Basé à Tokyo, il sillonnera les quatre coins de l'archipel.
MICHEL TEMMAN est né à Paris en 1969. Journaliste, correspondant de Libération et Ouest-France au Japon, il est lauréat de la Fondation Canon. Auteur du Japon d'André Malraux (Picquier, 1997 et version japonaise,
TBS-Britannica, 2002), il a également corédigé L'Odyssée d'Air France au Japon, les 50 ans de la ligne Paris-Tokyo (Hachette Fujingaho, 2003),