Les auteurs. Edouard Bourré-Guilbert est originaire du Mans. Après avoir participé au développement numérique des catalogues d'éditeurs de bande dessinée, il part vivre à Montréal. A son retour, il publie Québec Land, le récit de son expatriation avec Pauline Bardin et leur chat, Aujourd'hui nantais, il continue l'écriture de nouvelles aventures en BD. Pauline Bardin est née au Mans. Après cinq années d'études d'arts du spectacle, une envie d'ailleurs la pousse à réserver un billet pour Montréal.
Là-bas, elle croise le chemin de la compagnie de théâtre UBU dont elle devient la chargée de diffusion. Parallèlement, elle co-scénarise l'album Québec Land. Installée aujourd'hui à Nantes, elle continue de s'adonner à l'écriture et au théâtre. La dessinatrice. Sortie des ateliers BD de l'école bruxelloise Saint-Luc en 2006, Aude Massot entame à Paris une carrière de storyboarder dans le dessin animé, et s'installe stratégiquement entre une libraire bd et son bistrot préféré.
En 2011, elle part vivre un an à Montréal où elle rencontre Edouard Bourré-Guilbert et Pauline Bardin et devient la dessinatrice de Québec Land. Par la suite, elle publie deux documentaires graphiques, Chronique du 115, une enquête sur le Samusocial de Paris, puis Une saison à l'ONU, qui retranscrit l'expérience journalistique de Karim Lebhour au siège des Nations Unies à New York (Steinkis).
L'expatriation en Amérique du Nord
Grâce au couple qui a créé cette bande dessinée, le Quebec n'aura plus aucun secret pour vous : nourriture, boissons, logement... Les auteurs reviennent avec humour sur les possibles difficultés rencontrées, le manque de sa famille lorsque l'on part loin de chez nous, les différents problèmes administratifs.
Cette BD n'est en aucun cas un guide pour aider à l'expatriation, c'est un recueil de situations plus ou moins burlesques que l'on peut rencontrer dans cette aventure !