En cours de chargement...
Nous avons là, l'édition électronique de l'ouvrage « PROVERBES CREOLES ILLUSTRES » de Isambert DURIVEAU paru aux EDITIONS NECESSITE. Cet ouvrage, telle une galerie, présente les illustrations de 83 proverbes créoles. Ces illustrations, sont le fruit d'un travail de recherche qui vise à garder d'un dessin les lignes de force qui lui confèrent du sens. Un travail qui s'apparente à celui fait sur la parole pour aboutir au proverbe qui est la formulation concise et précise d'une vérité de bon sens.
Les proverbes créoles illustrés choisis sont par ailleurs traduits en français, anglais et espagnol.
Cet ouvrage est préfacé par le professeur Jean BERNABE, professeur émérite des universités, docteur d'état en linguistique, écrivain.