En cours de chargement...
Août 3580 : Reginald Bull, l'ami devenu ennemi de Perry Rhodan, mobilise les plus durs et incontrôlables des aphiles dans une traque sans précédent contre les immunisés. Mais l'un de ces Outsiders va finir par entrer en dissidence et motiver de façon indirecte une action d'envergure contre Bornéo, repaire de l'Organisation Bon Voisin. Pendant ce temps, à Terrania City, un robot s'auto-libère de sa composante aphilique et suscite une révolte parmi ses semblables.
" Contaminé ", le robot personnel de Reginald Bull tente l'opération de la dernière chance pour que son maître redevienne un Humain capable d'émotions...