CORTEXT. L'outil professionnel de correction de l'anglais à l'usage des francophones, CD-Rom

Perfectionnez votre anglais écrit et améliorez vos communications internationales ! Machina Sapiens, spécialiste de l'ingénierie linguistique, à qui l'on doit le Correcteur 101, s'associe à Larousse pour vous présenter CorText l'outil professionnel de correction de l'anglais à l'usage des francophones. Vous devez sans faute rédiger en anglais des lettres d'affaires, des devis, des rapports, des mémos, des pages Web, des articles scientifiques, ou vous échangez simplement du courrier électronique dans la langue de Shakespeare, Pour tout document rédigé en anglais, CorText vous assure de la qualité de la langue de vos communications sans que vous ayez à déranger vos collègues ! Conçu pour les francophones qui écrivent déjà en anglais, CorText est mieux qu'un logiciel de traduction, c'est un véritable outil d'aide à la rédaction qui intègre un puissant correcteur de l'anglais et trois dictionnaires bilingues Larousse. CorText est le seul logiciel sur le marché capable de faire l'analyse grammaticale détaillée de phrases complexes en anglais. CorText reconnaît les erreurs ; typiques des francophones qui écrivent en anglais (fautes d'orthographe, faux amis, erreurs de prépositions, erreurs grammaticales, mots confondus, etc.). Son interface bilingue (anglais ou français) vous donne le choix de la langue des menus et des bulles explicatives. Un mot anglais vous échappe ? Grâce aux trois dictionnaires bilingues Larousse, vous sélectionnez le mot français à traduire, vous choisissez le dictionnaire et vous obtenez immédiatement sa traduction. Disponible en versions Windows et Macintosh, CorText s'intègre aux logiciels de traitement de texte les plus populaires, tels Microsoft Word, Corel WordPerfect, ClarisWorks, etc. CorText est l'outil de correction de l'anglais indispensable pour le rédacteur professionnel, le scientifique, l'étudiant, l'internaute ou l'entrepreneur sans frontières Pourquoi adopter CorText ? • A l'avant-garde de l'ingénierie linguistique, CorText est le seul logiciel de correction de l'anglais capable d'effectuer une analyse détaillée de phrases complexes • CorText corrige les erreurs courantes des francophones qui écrivent en anglais • CorText vous donne accès à trois dictionnaires bilingues Larousse • CorText s'intègre harmonieusement à Microsoft Word, Corel WordPerfect, ClarisWorks et aux outils de microédition comme PageMaker et QuarkXPress • CorText est facile à utiliser grâce à son interface conviviale et bilingue • CorText vous offre une très grande variété d'options : affichage des variantes orthographiques de l'anglais américain, britannique et canadien détection des homonymes, des paronymes et des néologismes repérage des formes passives abusives et des ambiguïtés sur le mode du verbe détection des formes déclamatoires impropres, des régionalismes, des archaïsmes et des expressions sexistes, familières ou grossières Des attributs qui s'accordent à vos besoins • Lexique de plus de 65 000 mots et identification de plus d'un million de néologismes • Accès direct aux trois lexiques bilingues du Dictionnaire Larousse de la langue anglaise : un lexique bilingue général de 90 000 mots et expressions, un lexique bilingue des affaires de 40 000 entrées et un lexique bilingue de l'informatique de 30 000 entrées • Intégration à Microsoft Word, Corel WordPerfect et ClarisWorks • Correction du courrier électronique et des pages Web en format HTML.