Jesus Martinez Dorronsoro est maître de conférences d'espagnol économique à l'Université de Paris I (Panthéon-Sorbonne). Après avoir exercé des fonctions de direction dans le monde de l'entreprise, il a enseigné aux Universités de Lille, Valenciennes et Paris VIII. Il dirige aujourd'hui le Centre de l'UNED (Universidad National de Educacion a Distancia) à Paris. Paulo Arquimbau Amblat est maître de conférences d'espagnol juridique à l'Université de Paris I (Panthéon-Sorbonne). Après une pratique du contentieux international dans les assurances, il a enseigné aux Universités de Paris X (Nanterre), Poitiers, Tours, et de Complutense (Madrid). Il dirige le SEGLAS (Service général des langues de spécialité) de l'Université de Paris I.