Une pure merveille !
Un roman d'une grande beauté, drôle, fin, extrêmement lumineux sur des sujets difficiles : la perte de
l'être aimé, la dureté de la vie et la tristesse qu'on barricade parfois... Elise franco-japonaise,
orpheline de sa maman veut poser LA question à son père et elle en trouvera le courage au fil des pages,
grâce au retour de sa grand-mère du japon, de sa rencontre avec son extravagante amie Stella..
Ensemble il ne diront plus Sayonara mais Mata Ne !
Le présent ouvrage est issu d'une collaboration originale : celle de Robert Razou, Toulousain de naissance qui, tout au long du XXe siècle, a recueilli,...
Lire la suite
Livré chez vous entre le 1 octobre et le 8 octobre
En librairie
Résumé
Le présent ouvrage est issu d'une collaboration originale : celle de Robert Razou, Toulousain de naissance qui, tout au long du XXe siècle, a recueilli, consigné et transcrit les multiples vocables de la langue du " petit peuple " de la Ville rose ; et celle du linguistique Bernard Moreux, qui a complété et synthétisé ces observations de terrain grâce à des enquêtes et à l'étude serrée de documents écrits. Ce dictionnaire a su conserver la fraîcheur et la saveur du vécu tout en répondant aux meilleures exigences scientifiques. Il propose un panorama complet - le tout premier depuis cinquante ans - des différents aspects du français de Toulouse.
Bernard Moreux a enseigné la linguistique à l'Université de Montréal et à l'Université de Pau. Ses travaux portent sur le grec ancien, le gascon et le français du midi. Robert Razou, natif de Toulouse, fut un philologue éclairé.