Chercheurs, acteurs de terrain, membres d'ONG du Nord et du Sud ont ici répondu à l'invitation de l'Institut d'études du développement de l'UCL, d'ENDA-interMondes, du CERISIS-UCL et d'Entraide et Fraternité/Action Vivre Ensemble, au cours d'un forum tenu à Louvain-la-Neuve en 2001.