C'est avec beaucoup de douceur et à travers une plume incisive et précise qu'Atiq Rahimi nous invite à écouter les confessions d'une femme. Qui est-elle, quelle fut sa vie, ses espoirs, ses attentes...
Une conversation intime, entre silences et soupirs, qui offre au lecteur un rôle d'écoute fascinant et précieux.
Dans un climat sombre, oppressant et lourd, c'est toute la finesse d’écriture de l'auteur qui se révèle et éclaire les propos d'une femme seule, lumineuse et solitaire.
Un style fluide qui rend cette lecture plaisante sans pour autant oublier la profondeur du récit et
l'émotion qui s'en dégage.
Une oeuvre d'une grande sensibilité qui se pare de belles qualités littéraires
et psychologiques. A découvrir absolument !
http://art-enciel.over-blog.com/2014/08/syngue-sabour-d-atiq-rahimi.html
Atiq Rahimi ou l'art d'être auteur et réalisateur !
Je suis allé voir le film au cinéma avant de lire le livre. J'ai eu peur d'être déçu car il est souvent préférable de lire avant de regarder. J'ai été surpris de l'exactitude des faits et des similitudes entre le livre et le film. Tout y est retracé.
Un histoire dure évidemment, avec des termes assez crus par moment. La force de cette femme nous plonge totalement dans ce roman et les péripéties qu'elle traverse. Une écriture fluide malgré l'absence de chapitres et les monologues de cette afghane.
Un livre de 150 pages environ, il se lit donc très rapidement.