Une pure merveille !
Un roman d'une grande beauté, drôle, fin, extrêmement lumineux sur des sujets difficiles : la perte de
l'être aimé, la dureté de la vie et la tristesse qu'on barricade parfois... Elise franco-japonaise,
orpheline de sa maman veut poser LA question à son père et elle en trouvera le courage au fil des pages,
grâce au retour de sa grand-mère du japon, de sa rencontre avec son extravagante amie Stella..
Ensemble il ne diront plus Sayonara mais Mata Ne !
Sud-Nord, c'est la description d'un mouvement des trajectoires d'hommes, de leurs cultures et de leurs mémoires de part et d'autre de la Méditerranée....
Lire la suite
Livré chez vous entre le 26 septembre et le 1 octobre
En librairie
Résumé
Sud-Nord, c'est la description d'un mouvement des trajectoires d'hommes, de leurs cultures et de leurs mémoires de part et d'autre de la Méditerranée. Un mouvement accompagné de ruptures, teinté de nostalgie, mais aussi fécond et créateur. Entre le Nord et le Sud, la décolonisation apparaît à présent comme un tournant et non comme une fin. Malgré bien des dissentiments, le passé commun revient peu à peu et se dévoile sous un jour nouveau. Proposant une approche renouvelée de l'histoire des colonies, ce livre met l'accent sur les influences, dans la société française contemporaine, des mouvements migratoire et culturels engendrés par la décolonisation. Il s'attache également à étudier la constitution d'un savoir, depuis la période coloniale, à travers la cuisine, la langue et la littérature véhiculé par les musulmans du Maghreb, les Français d'Afrique du Nord, les juifs et les chrétiens désormais installé en France. Résultat d'une coopération entre des chercheurs de France et de Tunisie, cet ouvrage illustre en lui-même l'existence du Sud dans la culture du Nord.
Sommaire
MIGRATIONS : LA-BAS, ICI
Les Français de Tunisie : flux migratoires et décolonisation
Les Grecs de Sfax à l'heure des choix
" Sugnu francisi, iyu ! " - Sur quelques aspects de la collectivité italienne de Tunisie naturalisée française
Italiens de Tunisie en France : histoires et récits à une Italienne d'Italie
La difficile naissance de l'individu dans la société tunisienne précoloniale et coloniale
VENUES DU SUD : LANGUES, MEMOIRES, IDENTITES
Mémoire de la langue, langue de mémoire : évocations culinaires des immigrés et exilés maghrébins en France
La langue des jeunes Arabo-français, droit de parole, droit de cité : quand " français cassé " rime avec " insécurité linguistique "
La langue des néo-Toulousains, droit de parole, droit de cité évaluation d'une situation
Etrangeté de l'étranger : le vécu psychologique dans l'exil
De l'Algérie à l'écriture, enfer et paradis : portrait d'Hélène Cixous dans Les Rêveries de la femme sauvage
L'œuvre littéraire de Claude Kayat dans une perspective historique
Itinéraires de femmes juives d'origine tunisienne fréquentant le quartier de Belleville : " trajectoires visuelles "
Les changements au sein de la communauté juive de France les apports des " cultures du Sud "
Le retour en France des minorités catholiques du Maghreb : étude de quelques exemples et de leurs conséquences
Histoire des lycées français du Maroc, d'Algérie et de Tunisie : similitudes et différences, leurs contributions à la société française contemporaine
Les séjours des étudiants tunisiens en France à l'époque coloniale (1930-1955) : état des lieux d'une présence
Mémoire partagée ou mémoires antagonistes ? Les originaires de Tunisie en France, et ceux d'Algérie
LE SUD DANS LA CULTURE DU NORD
La Tunisie à Paris : les Expositions universelles de 1867 et 1878, de la mise en scène de l'exotique à celle du projet colonial
La représentation de la Tunisie dans la société française à la fin du XIXe et au début du XXe siècle
Le centenaire de l'Algérie, mise en scène du Sud colonial à destination du Nord métropolitain
Orientaux orientalistes : les Pharaon, interprètes du Sud au service du Nord
Etre drogman au service de la France à la fin du XVIIIe siècle
La Revue tunisienne de 1894 à 1914: lieu d'un dialogue entre intellectuels des deux rives de la Méditerranée ?
Influence de l'Algérie et du Maghreb dans l'œuvre de Fernand Braudel, La Méditerranée : longue durée et latinité
Les rapports Sud-Nord dans l'historiographie du Maghreb antique : autour du cas de Carthage